偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越-
留學、跨國結婚文件翻譯/代辦，幫您辦到好
法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、
多媒體翻譯及文字編輯，通通由偉恩翻譯工作室包辦，幫您完成！
幸福時光分享：
單身證明申請流程 Nội dung lời tuyên thệ độc thân kết hôn với người nước ngoài gồm những gì?
聽說單身30年就可以轉職成魔法師是真的嗎？！我不要！！！
從睡夢中驚醒的阿BEN，連帶也把身旁的女友范玉欣（Phạm Ngọc Hân/外號：Hanni）吵醒...
又是美好的一天（明明睡不好）
今天是阿BEN帶女友回家第一次見父母，並且要告訴父母兩人打算結婚，
如果不肯就要開始一哭二鬧...，想不到風聲早就走漏BEN爸、BEN媽早已在家等候，等抱孫子！（太快）
見面的第壹句話就是：好！好！好！趕快給我去結婚！
阿BEN終於要和越南女友一起可以開花結果啦～
接著就是準備越南結婚註冊的排期資料，在文件翻譯過程中，
阿BEN才知道原來海外結婚還要特別準備公證的單身證明
（白話就是：現在，此時此刻，不在婚姻狀態的證明啦，阿BEN還以為是魔法師證明書勒！差點為了火球術放棄女友）
分享一下申請證明的流程，提供給大家參考：
戶政事務所：
首先要到戶政事務所申請個人戶籍謄本中文版X5份
記得要申請顯示全戶動態記事欄內容記事欄位千萬不要省略喔！常見記事欄位：（出生、結婚、改名...）
費用：第一份台幣100元，第二份起每份台幣15元（政府機關的規費如果有調動，以機關為準）
民間公證人公證：
接著帶著申請來的戶籍謄本、身分證，本人親自到民間公證人事務所申請單身證明啦～
就在北車重慶南路三民書局旁邊的台新銀行大樓，民間公證人都可以配合我要的時間！非常方便！
（發牢騷：法院公證處電話很難打通...實在有夠久，而且都預約不到想要的時間）
費用：文件公證中文版500、中英文版：750元
臺灣臺北地方法院所屬莊維宇公證人事務所
地址：臺北市中正區重慶南路一段57號14樓之6
網址：https://www.notarychuang.com
外交部領事局：
地址：台北市中正區濟南路一段2-2號號3~5樓
最後就是做文件驗證啦，因為阿BEN、Hanni已經有請我們偉恩翻譯文書，工作室就''撒密斯''一下！
幫忙跑腿代辦文件驗證。
文件正本驗證（不含「國外學歷正影本相符」）
費用：一般正常件收費（二個工作天），每件新臺幣400元。速件收費(一個工作天)，每件加收速件費新臺幣200元，共計每件新臺幣600元。
從此，阿BEN、Hanni就過著幸福美滿的生活～
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越-
留學、跨國結婚文件翻譯/代辦，幫您辦到好
法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、
多媒體翻譯及文字編輯，通通由偉恩翻譯工作室包辦，幫您完成！
留言列表
